English Idioms
25 questions en 5 catégories de la 9e à la 12e année, à projeter au tableau. La classe joue en équipes, ou chaque élève répond sur son appareil avec un code. Aucun compte élève, aucune donnée d'élève gardée.
- 9e à 12e année
- Anglais
- Vocabulaire
- 25 questions
Ce que le jeu fait réviser
Deux questions par catégorie, pour vous faire une idée. Toutes les questions sont dans le jeu.
Body idioms
5 questions- Que veut dire l'expression « to be all ears » ?
Réponse
Écouter attentivement — on est tout ouïe. - Que veut dire l'expression « to cost an arm and a leg » ?
Réponse
Coûter très cher — en français, on dit coûter les yeux de la tête.
Weather and animals
5 questions- Que veut dire l'expression « It's raining cats and dogs. » ?
Réponse
Il pleut très fort. — en français, on dit il pleut des cordes. - Que veut dire l'expression « to be under the weather » ?
Réponse
Être un peu malade — on se sent mal, sans être gravement malade.
Everyday idioms
5 questions- Que veut dire l'expression « to hit the books » ?
Réponse
Étudier sérieusement — on s'y met, souvent avant un examen. - Que veut dire l'expression « Break a leg. », dite avant un spectacle ?
Réponse
Bonne chance — c'est une tradition du monde du théâtre.
Complete the idiom
5 questions- Quel mot complète l'expression « Better late than ___. » ?
Réponse
never — mieux vaut tard que jamais. - Quel mot complète l'expression « Actions speak louder than ___. » ?
Réponse
words — ce qu'on fait compte plus que ce qu'on dit.
Which idiom
5 questions- Léa achète du lait en allant chercher son frère : deux tâches en un seul trajet. Quelle expression convient ?
Réponse
To kill two birds with one stone — en français, on dit faire d'une pierre deux coups. - Omar ne répond pas directement et tourne autour du sujet. Quelle expression le décrit ?
Réponse
To beat around the bush — en français, on dit tourner autour du pot.
Comment ça se joue
1. Projetez
Ouvrez le jeu sur l'ordinateur relié au projecteur ou au TNI.
2. Choisissez le jeu
Jeopardy, quiz sur les appareils, tir à la corde, tic-tac-toe, Puissance 4, bataille navale… avec ce thème.
3. Jouez en équipes
Vous affichez la réponse et donnez les points. Une partie dure de 10 à 30 minutes.
Pour aller plus loin
Va avec ce thème
Speaking Up (EFP) — 10e-12e, suppléance
Voir la ressourceSpeaking Up (EFP) — 10e-12e, suppléance