Ma voix en classe — 4e année, immersion, communication orale

Les élèves lisent d'abord trois scènes de la classe de Mme Okafor et reconnaissent ce que font Céleste et Tristan, puis ils ouvrent la trousse, qui donne des formules prêtes à l'emploi comme « Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ». Ils trient des phrases, choisissent la formule polie et travaillent un piège de l'anglais, prêter et emprunter. À la fin, ils écrivent dans une bulle ce qu'un élève peut dire, et le défi leur fait combiner deux formules dans la même réplique. Comme les formules serviront toute l'année, on peut faire la fiche en début d'année et afficher ensuite la trousse en classe. La page de l'enseignant donne le corrigé, des pistes d'appui et les liens avec les programmes d'immersion de l'Ontario, de la C.-B. et du Québec.