Enquête de français — 4e année, la lettre anonyme

La lettre contient huit fautes, comme « Je l'ai cacher dans un endroit secret, loin des bureaux et des journaux. » Les élèves les relèvent et les classent en trois familles (a ou à, le pluriel en -eau et en -al, -é ou -er), puis ils comparent ce profil avec les écrits de six suspects, d'une carte postale jusqu'à un agenda. Deux suspects restent en lice, et c'est un brouillon déchiré, à remettre dans l'ordre, qui les départage grâce à une faute de plus. Le guide donne le déroulement minute par minute, et les cartes-indices restent sur votre bureau pour l'équipe qui bloque. Le corrigé, le dénouement à lire à la classe, une grille d'appréciation et une courte dictée pour le lendemain sont inclus, et l'annexe cite le programme de français de l'Ontario.