Le cheval de Troie

NarrateurLes mythes racontés. Le cheval de Troie, un mythe grec.

NarrateurIl y a très longtemps, une grande armée grecque traversa la mer pour attaquer Troie, une ville riche et puissante, protégée par des murailles immenses. Les Grecs voulaient ramener chez eux Hélène, la reine de Sparte, que le prince troyen Pâris avait emmenée à Troie. Mais les murailles étaient si hautes et si solides que personne n’arrivait à entrer dans la ville.

NarrateurLa guerre dura dix ans. Les soldats grecs étaient fatigués, ils avaient perdu beaucoup d’amis, et ils voulaient rentrer chez eux. Un soir, le roi d’Ithaque, Ulysse, le plus rusé de tous les Grecs, réunit les chefs de l’armée.

UlysseDepuis dix ans, nous essayons de passer par-dessus ces murailles, et nous n’y arrivons pas. Alors, arrêtons de nous battre contre les murs. Faisons plutôt en sorte que les Troyens nous ouvrent la porte eux-mêmes.

NarrateurUlysse expliqua son plan. Un charpentier très habile construisit un cheval gigantesque en bois de sapin, haut comme une maison. Le ventre du cheval était creux, et il y avait une petite porte secrète sur le côté. Une nuit, Ulysse et les meilleurs guerriers grecs grimpèrent à l’intérieur, dans le noir, et la porte se referma sur eux.

UlyssePas un bruit, pas un mot. Si les Troyens nous entendent, nous sommes perdus.

NarrateurLe lendemain matin, les Troyens n’en crurent pas leurs yeux. Le camp grec était vide, les bateaux avaient disparu, et il ne restait sur la plage que ce cheval de bois géant. En réalité, les bateaux grecs s’étaient seulement cachés derrière une île voisine, mais les Troyens pensaient que leurs ennemis étaient enfin partis. Ils sortirent de la ville en courant pour voir le cheval de plus près.

NarrateurDes bergers amenèrent alors un jeune Grec qu’ils avaient trouvé caché dans les roseaux, les mains attachées. Il s’appelait Sinon, et c’était Ulysse qui l’avait laissé là exprès, pour raconter un mensonge.

SinonPitié, Troyens, ne me faites pas de mal ! Les Grecs voulaient se débarrasser de moi, alors je me suis enfui. Ils sont repartis chez eux, et ils ont laissé ce cheval comme un cadeau pour la déesse Athéna. S’il entre dans votre ville, la déesse vous protégera pour toujours. C’est pour cela qu’ils l’ont fait si grand : pour qu’il ne passe pas par vos portes.

NarrateurMais un prêtre troyen, Laocoon, s’avança au milieu de la foule. Il ne croyait pas un seul mot de cette histoire.

LaocoonVous êtes fous ! Vous croyez vraiment que les Grecs sont partis ? Méfiez-vous de ce cheval. Je me méfie des Grecs, même quand ils font des cadeaux !

NarrateurLaocoon jeta sa lance de toutes ses forces contre le ventre du cheval, et le bois résonna comme une caverne creuse. Mais à ce moment-là, deux énormes serpents sortirent de la mer, s’enroulèrent autour de Laocoon et de ses deux fils et les étouffèrent. Ces serpents, c’était la déesse Athéna qui les avait envoyés, parce qu’elle était du côté des Grecs. Les Troyens, terrifiés, crurent que la déesse avait puni le prêtre parce qu’il avait attaqué son cadeau, et ils décidèrent aussitôt de faire entrer le cheval dans la ville.

NarrateurUne seule personne voulait encore les en empêcher : Cassandre, la fille du roi de Troie. Le dieu Apollon lui avait donné le pouvoir de voir l’avenir, mais il lui avait aussi jeté un sort : personne ne croirait jamais ce qu’elle annonçait.

CassandreNe laissez pas entrer ce cheval ! Il va détruire notre ville, je le vois ! Écoutez-moi, je vous en supplie !

NarrateurMais personne ne l’écouta. Les Troyens attachèrent des cordes au cheval et le tirèrent jusqu’à la ville, en chantant. Comme il était trop grand pour passer par les portes, ils démolirent même une partie de leurs propres murailles pour le faire entrer. Ensuite, ils le décorèrent de fleurs, et ils fêtèrent la fin de la guerre jusque tard dans la nuit.

NarrateurQuand toute la ville fut endormie, Sinon s’approcha du cheval sans faire de bruit et ouvrit la porte secrète. Ulysse et ses guerriers descendirent le long d’une corde, l’un après l’autre. Ils coururent jusqu’aux portes de la ville et les ouvrirent toutes grandes. Pendant ce temps, les bateaux grecs étaient revenus en silence, et toute l’armée grecque attendait dehors.

UlysseLes portes sont ouvertes ! Entrez, la ville est à nous !

NarrateurLes Troyens se réveillèrent trop tard. Cette nuit-là, Troie fut prise et brûlée, et la guerre qui durait depuis dix ans se termina en une seule nuit. Les Grecs repartirent avec Hélène, et la grande ville de Troie disparut.

NarrateurDepuis, on appelle « cheval de Troie » un cadeau ou une ruse qui cache un piège. Et encore aujourd’hui, on donne ce nom à certains virus informatiques, qui entrent dans un ordinateur en se faisant passer pour un programme sans danger.